Prevod od "to vám povím" do Srpski


Kako koristiti "to vám povím" u rečenicama:

Ne že by tu nebyla snaha, to vám povím.
Ali, ne zato što se nisam trudila, to ti mogu reæi.
Sakryš, víte, to vám povím, je to všechno matoucí.
Sranje, èoveèe, da ti kažem, pomalo je zbunjujuæe.
Ano, ano, taky mě to překvapilo, to vám povím!
Da i mene to pomalo iznenaðuje. Barbara!
To jste si nemohli vybrat odlehlejší místo v celý Bolívii, to vám povím.
Ovo je najzabaèenije mjesto u Boliviji.
To vám povím, jedině když mi poděkujete, že píšu knihu.
Reæi æu vam èim mi zahvalite na knjizi.
Univerzitě nebude scházet ani jeden z vás, to vám povím, až budete vyloučeni.
Ovom univerzitetu neæe nedostajati nijedan od vas sljedeæeg semestra kad vas izbace.
Ten dům vypadá úžasně, to vám povím.
Moram da vam kažem, kuća izgleda fantastično.
Nemůžu se dočkat až odtamtud úplně zmizím, to vám povím.
Jedva čekam da se izvučem odatle.
Je to dobrý pes, to Vám povím.
Kažem vam to je odlièan pas.
Protože mi zatajujete něco od samýho začátku dobře to vím, to vám povím!
Jer nešto krijete od poèetka. Znam to, vidim!
Ale mění se to dost rychle, to vám povím.
Brzo se menja, mogu ti reæi.
No, horší je, když se to vrací, to vám povím.
Uh, to se gore izbacuje, mogu ti reæi...
Máte skvělý vkus, to vám povím.
Imate izvrstan ukus, to vam priznajem!
To vám povím, tohle je úžasné.
Ovo je fantastièno. Šta je to?
Jednou všichni zapomněli na Den krále Jelimána a to vám povím...
Jednom smo svi zaboravili na dan kralja Juliena, kažem vam.
To vám povím, to byla ale sranda.
Kažem, to je bilo tako zabavno.
To je mnohem lepší, než roztleskávačky, to vám povím.
Ово је много боље од навијачица!
To vám povím, před pár měsíci tudy projížděl otec a jeho dcera vašeho ražení.
Moram vam reæi. Pre nekoliko meseci, otac i æerka koji su zajedno trgovali prošli su ovuda.
Hodně kreativní člověk, to vám povím.
Vidimo da je to jedan kreativni mladiæ!
Měli jsme se od toho všeho držet dál, to vám povím.
Trebao se maknuti od svega, ako mene pitaš.
Tak, pokud Lindbladovi dokážou nacpat ještě jedno tetování na malou Jennifer, a že už je docela plná, to vám povím, tak vyhrají hlavní cenu v podobě $100!
Ako Lindbledovi stave još jednu tetovažu na bebu Dženifer, a veæ je popunjena, to vam potvrðujem, osvojiæe premiju u iznosu od 100 dolara.
Trochu to pálilo, když se mi to dostalo na anus, to vám povím.
To je ubosti malo kad je dobio moje bunghole ipak, ja ću vam reći da.
Přechází mě chuť na manikúru, to vám povím.
Odbijaju me od manikira, to mogu da kažem.
To vám povím, koupel by se teď šikla.
Da vam pravo kažem, odmah bih se malo potopio.
A vydělali jsme na tom majlant, to vám povím.
Taj pinap je dobro zaradio, moram priznati.
To mě překvapilo, to vám povím.
Moram da priznam, to me je iznenadilo.
To je darda, to vám povím.
To je težak udarac. -Žao mi je.
To vám povím, až odsouhlasíte mou nabídku.
To æu vam tek reæi, kad prihvatite moj predlog.
Nevím, kolik je tam červů, ale zasáhla mě přicházející těžká karma, to vám povím.
Ne znam koliko je crva tamo bilo, ali će me stići teška karma, kažem vam.
A samozrejmě další problém je, že se všemi těmito formuláři - a to vám povím, my máme fomuláře na všechno možné: máme formuláře na průzkum vakcinací,
Problem sa svime ovime je, naravno, da sa svim tim papirnim formularima - i kažem vam imamo formulare za svaku moguću stvar. Imamo upitnike za vakcinaciju.
0.4952130317688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?